8th Sunday in Ordinary Time – Cycle C
Note: Where a Scripture text is underlined in the body of this
discussion, it is recommended that the reader look up and read that
1st Reading - Sirach 27:4-7
In the Greek version of the Bible, the first title of this book was
“The Wisdom of Ben Sirach,” but from the time of Saint
Cyprian, early in the third century, the Latin title Ecclesiasticus,
meaning “church book”, was used. It received this title
from the fact that, after the Psalms, it was the book most used in the
liturgy; in fact, in the early Church it was a kind of official
catechism used in the catechumenate.
The author of the book is named in 50:27 as “Jesus, son of
Eleazar, son of Sirach” (in Hebrew: Yeshua Ben Eleazar Ben Sira.
Sirach was originally written in Hebrew, as the Greek translator (the
grandson of the original author) says in the prologue. (Sirach is the
only book in the Bible which contains a translator’s prologue
which, while not inspired writing, is always included.) Saint Jerome
was acquainted with the Hebrew text, which was used up to the Middle
Ages. In the 11th century the Hebrew disappeared and could not be used
again until about 2/3rds of it was discovered in an old synagogue in
Cairo in 1896.
According to the prologue and other passages in the book, the inspired
author was a learned scribe, a humble and zealous man, who lived in
Jerusalem. From an early age he had meditated deeply on sacred
Scripture. As an adult he was an energetic traveler and always kept his
eyes and his soul open to test “the good and evil among
men.” He eventually settled in Jerusalem, where he opened a
school to give moral and civic education to all comers; there, under
the inspiration of God, he wrote this book. His grandson – the
Greek translator – arrived in Egypt in 133 B.C. He began his
translation in 132 B.C., working from the Hebrew text, which was
probably written prior to 170 B.C.
As happened with all the wisdom books of the Bible, the Greek
translator puts special emphasis on the practical purpose of Sirach.
Firstly, he advises everyone to live in accordance with divine Law,
which should be the highest rule and main aspiration of man’s
behavior. But as he says in the prologue, Ben Sirach wanted to write
this book for those living abroad “who wished to gain learning,
being prepared in character to live according to the law.”
This book played an important part in shaping the faith of the Jewish
people; to equip them to cope with the imminent menace of Hellenism,
which ran completely counter to the monotheism of the people of the Old
When the Hebrew canon of scripture was formed (around A.D. 90), Sirach
was omitted. We must recall that it appears that the criteria for
inclusion in the canon were: 1) Must have been originally written in
Hebrew 2) Must have been written prior to 400 B.C.
3) Must be of good moral character
This book fails the second criterion. Because it was not included in
the Hebrew canon, the Protestant Bible does not contain the book of
4 When a sieve is shaken, the husks appear; so do a man’s faults when he speaks.
The sacred author is using agricultural imagery. The Greek word
translated here as “husks” is literally
“refuse.” After grain is threshed, it is placed in a sieve.
The refuse, including straw, husks and dung, remains behind.
5 As the test of what the potter molds is in the furnace,
If the clay isn’t completely dry, the piece explodes in the kiln (furnace).
so in his conversation is the test of a man. 6 The fruit of a tree shows the care it has had;
As an example, sycamore fruit had to be punctured to grow fat and
juicy; this was the job of the “dresser of sycamores.”
so too does a man’s speech disclose the bent of his mind. 7
Praise no man before he speaks, for it is then that men are tested.
Speech is the principal criterion for evaluating a person.
2nd Reading - 1 Corinthians 15:54-58
For the past two weeks we have heard Saint Paul talk of the reality of
the resurrection for all of us; as demonstrated by our older brother,
Jesus. Today we hear Paul end his discussion of the resurrection of the
dead with a hymn of triumph over death. This will also end our study of
1st Corinthians for this cycle, except for one hearing on Pentecost
54 And when this which is corruptible clothes itself with
incorruptibility and this which is mortal clothes itself with
immortality, then the word that is written shall come about:
When the bodies of the elect, by resurrection or change, become
incorruptible or immortal, the last enemy, death, will have been
vanquished and Scripture fulfilled.
“Death is swallowed up in victory. 55 Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?”
Saint Paul combines two Old Testament texts: Isaiah 25:8 and Hosea 13:14.
56 The sting of death is sin,
The sting of a serpent. Death, like a serpent deprived of its venomous
sting, can no longer harm those who are in Christ (Genesis 3:15). Death
entered the world through sin (Romans 5:12).
and the power of sin is the law.
Saint Paul suggests that the law gave sin its power by giving a
knowledge of God’s commandments and threatening death to a
sinner, without giving the poor man the strength to keep them (Romans
7:7-25). Sin, death, and law have played no role in Paul’s
theology up to this point, but they are key concepts in Romans,
especially chapters 5 through 7.
“Without the law sin was weak. It existed, to be sure, but it did
not have the power to condemn, because although evil occurred, it was
not clearly pointed out. Thus it was no small change which the law
brought about. First, it caused us to know sin better, and then it
increased the punishment. But if the effect of the law was to increase
sin when it meant to check it, that is not the fault of the law but of
the way which it was abused.” [Saint John Chrysostom (ca. A.D.
392), Homilies on the First Epistle to the Corinthians 42,4]
57 But thanks be to God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
The new covenant replaces the old. Sin can now be forgiven and forgotten.
“Christ did not win the victory for himself but for our benefit.
For when He became a man, He remained God, and by overcoming the devil,
he who never sinned gained the victory for us, who were bound in death
because of sin. The death of Christ defeated the devil, who was forced
to surrender all those who had died because of sin.” [The
Ambrosiaster (between A.D. 366-384), Commentaries on Thirteen Pauline
58 Therefore, my beloved brothers, be firm,
steadfast, always fully devoted to the work of the Lord, knowing that
in the Lord your labor is not in vain.
The hard work of the Christian life is not in vain, because the
Christian is “in the Lord” who has already won the victory.
Gospel - Luke 6:39:45
Today we complete a teaching which was begun two weeks ago – the
sermon on the plain. We began with the beatitudes and curses, and last
week we heard that we are to love our enemies. This week we hear
Jesus’ teaching on uprightness of heart.
39 [Jesus told his disciples] a parable,
Parables are wise sayings or fictitious short stories. The parables are
a development of a literary form which has its roots in Old Testament
and rabbinic literature.
Nine Old Testament parables:
1) The ewe lamb (2 Samuel 12:1-14)
2) Two brothers and the avenger (2 Samuel 14:1-11)
3) The escaped captive (2 Kings 20:35-40)
4) The vineyard (Isaiah 5:1-7)
5) The eagle and the vine (Ezekiel 17:3-10)
6) The lion whelps (Ezekiel 19:2-9)
7) The vine (Ezekiel 19:10-14)
8) The forest fire (Ezekiel 21:1-5)
9) The boiling pot (Ezekiel 24:3-5)
The purpose of the parable is to bring the listener to concede a point
which he does not perceive as applicable to himself. In addition the
parable whets the curiosity and attracts attention; the listener is
trapped because of his desire to hear how the story comes out.
“Can a blind person guide a blind person? Will not both fall into a pit?
In Matthew these words are addressed to “scribes and
Pharisees”: (Matthew 15:14) but Luke addresses not false teachers
but the disciples; who are blind until they have their eyes opened by
Jesus’ teaching (the sermon on the plain which we have heard for
the past two weeks). Once they have learned to apply the teaching, they
will be able to teach others.
40 No disciple is superior to the teacher; but when
fully trained, every disciple will be like his teacher. 41 Why do you
notice the splinter in your brother’s eye, but do not perceive
the wooden beam in your own?
This is an admonition to those who see their lapses as being minute in
comparison to the gross failures of others. This is obviously hyperbole
(an exaggeration used as a figure of speech “this book weighs a
ton”), but it gets the point across.
42 How can you say to your brother, ‘Brother, let me remove that
splinter in your eye,’ when you do not even notice the wooden
beam in your own eye? You hypocrite!
The word hypocrite originally meant actor. Here, the meaning is a
person pitifully deceived by their own condition. They are called to
Remove the wooden beam from your eye first; then you will see clearly
to remove the splinter in your brother’s eye. 43 “A good
tree does not bear rotten fruit, nor does a rotten tree bear good
Matthew addresses these words to false prophets (Matthew 7:16-21);
here, Luke gives a much more universal application. To distinguish the
good tree from the bad tree we need to look at the fruit the tree
produces (deeds) and not at its foliage (words). There is no lack of
people here on earth who, on being approached, turn out to be nothing
but large, shiny, glossy leaves. Meanwhile, many souls are looking at
us hoping to satisfy their hunger, which is a hunger for God. We must
not forget that we have all the resources we need.
44 For every tree is known by its own fruit. For people do not pick
figs from thornbushes, nor do they gather grapes from brambles. 45 A
good person out of the store of goodness in his heart produces good,
but an evil person out of a store of evil produces evil; for from the
fullness of the heart the mouth speaks.
Effective compliance with the teaching of the sermon on the plain can
come only from a heart that has been converted to the gracious God
proclaimed in Jesus’ kingdom ministry (read James3:1-18).
St. Charles Borromeo Catholic Church, Picayune, MS http://www.scborromeo.org